Propósito

O linkedinho nasceu de uma dor real de mercado: ninguém mais sabe o que os posts do LinkedIn estão realmente dizendo.

Nossa missão é simples e escalável: pegar o "papel de guru", o "compartilho com humildade" e o "não é sobre mim, é sobre o time" e traduzir isso para português sincero, sem employer branding, sem storytelling forçado e sem CTA no final pedindo para "seguir para mais conteúdos como esse".

Não geramos sinergia. Não alinhamos stakeholders. Não fechamos ciclos. Fazemos uma coisa só, e fazemos até o fim: expor o que a pessoa quis dizer, um post de cada vez.

Cada tradução consome tokens de verdade do nosso lado. Encaramos isso como investimento no nosso desenvolvimento enquanto produto, não como custo. É o preço de sair da zona de conforto do "conteúdo raso" e entregar valor de verdade.

Isso é paródia, não afiliação: o linkedinho é uma obra de sátira e crítica cultural aos formatos, clichês e padrões narrativos das redes profissionais, sobretudo o LinkedIn. Não representamos o LinkedIn, não nos associamos a ele e não sugerimos qualquer vínculo oficial, comercial ou institucional com a empresa. As traduções são humorísticas, críticas e transformativas, apoiadas na liberdade de expressão e na liberdade artística, e miram estilos de postagem recorrentes — não indivíduos específicos.

Privacidade

Aqui a piada para, porque dado de terceiro é coisa séria.

O que fazemos com o post original

Guardamos o texto do post para viabilizar a tradução e o link permanente — mas nunca o link da publicação original, que não é divulgado nem publicado por nós. Antes de qualquer gravação, porém, passamos o texto por um processo de anonimização: nomes de terceiros citados no post são trocados por placeholders, e-mails, telefones e URLs pessoais são redigidos. Isso acontece antes da primeira gravação, não depois.

O que fazemos com os dados do autor

Reduzimos a identificabilidade sempre que possível: o sobrenome do autor é abreviado e a data do post fica só com mês e ano, nunca o dia exato. Não guardamos e-mail, telefone ou qualquer outro dado de contato do autor.

O limite honesto dessa promessa

O card visual do post original é uma imagem (SVG) pública, com texto legível e extraível por ferramentas de busca — uma busca textual pode reconectar trechos à fonte original. Essas medidas de anonimização são uma mitigação, não uma garantia de anonimato: alguns identificadores podem permanecer. Preferimos te contar isso agora a deixar você descobrir sozinho depois.

O que nunca guardamos

Nomes de terceiros mencionados no post (viram placeholder antes de qualquer gravação), e-mails, telefones e URLs pessoais citados no texto, e qualquer corpo de requisição, token ou segredo nos nossos logs de observabilidade.

Sobre curtidas e uso

Curtidas são contadas por post e por idioma, sem vincular a nenhuma conta ou identidade sua. Não pedimos login, não usamos cookies de rastreamento além do Google Analytics padrão para métricas agregadas de uso.

Sobre cookies e armazenamento local

Os nossos cookies têm um propósito, e ele é modesto: lembrar o tema do site que você escolheu, o idioma que você prefere e se você já aceitou o aviso de cookies. Em celulares, também lembramos o status do convite para instalar o linkedinho.app como aplicativo (PWA) na tela inicial, para não insistir com você: o convite só aparece depois que você aceita os cookies, no máximo uma vez a cada 30 dias, e some de vez se você já instalou. Também contamos, num cookie, quantas traduções você fez nas últimas 24 horas, porque o linkedinho ainda não é milionário e limita cada navegador a 5 traduções por dia. Tudo isso fica no seu navegador, não identifica você e não serve para rastrear ninguém. Limpar os dados do site apaga essas preferências, e o convite ganha uma nova chance de jornada.

Dúvidas, pedido de remoção ou reclamação

Fale com a gente em hello@linkedinho.app. Resolvemos rápido, sem comitê, sem daily para alinhar o que já está alinhado.

Purpose

linkedinho exists because of a real market pain: nobody can tell anymore what LinkedIn posts are actually saying.

Our mission is simple and scalable: take the "wearing my guru hat today," the "sharing this with humility," and the "this isn't about me, it's about the team" — and translate it into honest English, no employer branding, no forced storytelling, and no closing CTA begging you to "follow for more content like this."

We don't generate synergy. We don't align stakeholders. We don't close loops. We do one thing, and we do it all the way: expose what the person actually meant, one post at a time.

Every translation burns real tokens on our end. We treat that as an investment in our growth as a product, not a cost. It's the price of stepping outside the comfort zone of "shallow content" and delivering something real.

This is parody, not affiliation: linkedinho is a work of satire and cultural commentary on the formats, clichés, and narrative patterns of professional social networks, especially LinkedIn. We do not represent LinkedIn, associate ourselves with it, or suggest any official, commercial, or institutional connection with that company. The translations are humorous, critical, and transformative, grounded in freedom of expression and artistic freedom, and target recurring posting styles — not specific individuals.

Privacy

The jokes stop here, because third-party data is serious business.

What we do with the original post

We store the post text to make the translation and the permanent link possible — but never the link to the original publication, which we don't disclose or publish. Before any of that is saved, though, the text goes through an anonymization pass: third-party names mentioned in the post are swapped for placeholders, and personal emails, phone numbers, and URLs are redacted. This happens before the first write, not after.

What we do with the author's data

We reduce identifiability wherever we can: the author's last name is abbreviated and the post date is kept to month and year only, never the exact day. We don't store the author's email, phone number, or any other contact data.

The honest limit of that promise

The visual card for the original post is a public image (SVG) with readable, tool-extractable text — a text search can reconnect excerpts to the original source. These anonymization measures are a mitigation, not a guarantee of anonymity: some identifiers may remain. We'd rather tell you that now than have you find out on your own later.

What we never store

Third-party names mentioned in the post (swapped for placeholders before any write), personal emails, phone numbers, and URLs mentioned in the text, and any request body, token, or secret in our observability logs.

On likes and usage

Likes are counted per post and per language, never tied to any account or identity of yours. We don't ask for login, and we don't use tracking cookies beyond standard Google Analytics for aggregate usage metrics.

On cookies and local storage

Our cookies have a purpose, and it's a modest one: remembering the site theme you picked, the language you prefer, and whether you already accepted the cookie notice. On phones, we also remember the status of the invitation to install linkedinho.app as an app (PWA) on your home screen, so we don't nag you: the invitation only shows up after you accept cookies, at most once every 30 days, and never again if you already installed it. We also count, in a cookie, how many translations you made in the last 24 hours, because linkedinho is not a millionaire yet and limits each browser to 5 translations a day. All of it stays in your browser, doesn't identify you, and isn't used to track anyone. Clearing the site data wipes these preferences, and the invitation gets a fresh chance at its journey.

Questions, removal requests, or complaints

Reach us at hello@linkedinho.app. We resolve things fast — no committee, no daily standup to align on what's already aligned.